11月30日，韩国国会以196票赞成、33票反对、36票弃权的表决结果通过了韩中自贸协定批准案。这标志着中韩自贸协定韩方批准程序基本结束。据悉，批准案通过后，韩国政府计划在20天内完成一系列相关国内程序，以便于2016年1月1日起，正式实施关税优惠政策。
韩国是我国第三大贸易伙伴国，中韩自贸区是截至目前我国对外商谈的涉及国别贸易额最大的自贸区。中韩自贸协定正式生效后，会带来哪些影响呢？对于两国百姓，最直接的就是不用踏出国门，就可购买到对方国家价廉物美、高性价比的商品。中国许多常见的韩国商品的价格可以与在韩国本土的价格一致。仅对中国百姓而言，中韩自贸协定将带来诸多便利，例如韩国化妆品更便宜、无需出国便可享受韩国整形服务、赴韩旅游更容易、能吃到正宗韩国泡菜等。预计随着协定的生效，韩国生产的智能手机、笔记本电脑、化妆品、小型生活家电等将成为中国市场上的热销品，而中国生产的手工艺品、服装、食品等劳动密集型产品和中间产品将凭借价格优势迅速占领韩国市场。
对商务人员临时入境，双方允许在首次合法入境且无不良记录离境后，即可申请一年多次往返签证，每次停留时间为30天；对公司内部流动人员和投资者，韩国公民在我国办理就业证、外国专家证和居留证件时即可获得两年有效期，并在办理延期时给予加速审批。我国公民在韩国办理外国人登陆证时享受同等待遇。这是我国首次在自贸协定中对此作出承诺；对与投资相关的人员，两国政府主管部门将作出特殊安排，便利人员往来。
对于企业和国家，中韩自贸协定生效将产生巨大政策红利。根据规定，经过最长20年过渡期后，中国91%的产品将对韩国实现零关税，这些产品覆盖2012年中国自韩国进口总额的85%；如再加上部分降税产品，中方参与降税的产品将达到92%，覆盖中国自韩国进口总额的91%。同时，韩国92%的产品将对中国实现零关税，这些产品覆盖2012年韩国自中国进口总额的91%；如再加上部分降税和关税配额等产品，韩方参与降税的产品将达到93%，覆盖韩国自中国进口总额的95%。中韩两国之间贸易几乎跨入“零关税时代”。
对于经济总量世界排名分别为第2和第14位、双边贸易额近3000亿美元的中韩两国来说，达成一个高水平、全面的自贸协定将使两国企业获得前所未有的机遇。它不仅意味着更低的关税和更大的共同市场，更重要的是，将促进两国产业链之间更紧密的融合和竞争力的共同提升，实现在全球价值链中的共同发展、互利共赢。
